第一百一十七篇：番僧

原文：

释体空言：在青州见二番僧，像貌奇古，耳缀双环，被黄布，须发鬈如羊角，自言从西域来。闻太守重佛，谒之，太守遣二隶送诣丛林，和尚灵辔不甚礼之。执事者见其人异，私款之，止宿焉。或问：「西域多异人，罗汉得毋有奇术否？」其一冁然笑，出手于袖，掌中托小塔，高裁盈尺，玲珑可爱。壁上最高处，有小龛，僧掷塔其中，矗然端立，无少偏倚。视塔上有舍利放光，照耀一室。少间以手招之，仍落掌中。其一僧乃袒臂，伸左肱，长可六七尺，而右肱缩无有矣；转伸右肱亦如左状。

译文：

体空和尚说：“我在青州的时候，见过两位外国僧人，他们相貌奇特古朴。耳朵上挂着双环，身披黄布衣衫，头发和胡须都卷曲着。他们自称是从西域来的，听说青州太守敬重佛教，便前来拜见。太守派了两名差役，把他们送到寺院。寺院里的灵辔和尚，对他们不太礼遇。但寺院中负责杂务的僧人见他们模样奇特，便私下里招待他们，留他们住了下来。有人问他们：‘西域有很多身怀绝技的人，你们这些修行高深的僧人莫非也有奇特的法术吗？’其中一位僧人微微一笑，从衣袖里伸出手，手掌中托着一座小塔，高度才满一尺，精巧玲珑十分可爱。墙壁最高处有个小佛龛，这位僧人把小塔扔到佛龛里，小塔稳稳地直立在那里，没有丝毫倾斜。众人看到塔上的舍利子散发出光芒，把整个房间都照亮了。过了一会儿，僧人抬手一招，小塔又落回了他的手掌中。另一位僧人则袒露出臂膀，他伸出左臂，手臂能长到六七尺，而右臂却收缩得不见了踪影；接着他又伸展右臂，右臂也变得像刚才的左臂那样长。”