
第八章:为女巫正名
前往修道院需要穿过一片橡树林。
埃莉诺走在林间小路上,路面铺着黄褐色落叶,被露水浸湿后颜色变深。她的斗篷下摆扫过落叶,发出连续的沙沙声。
蒙脸布遮住下半张脸,呼吸透过布料,在冷空气里留下一小片湿痕。胸针别在衣襟外侧,行走时稳定不动,没有刻意遮挡。
林子走到尽头,修道院出现在山坡上。灰色石砌建筑围绕方形庭院,钟楼尖顶在树冠上方露出。她沿着石阶向上走,石阶边缘长着青苔,中间被踩得光滑。
卢卡斯站在门口等候,身穿修士袍,手里拿着一串铁钥匙。两人没有寒暄,卢卡斯转身,埃莉诺跟在他身后。
门廊是石砌拱顶,墙壁潮湿,空气里有苔藓和蜡烛烟的气味。回廊由粗石方柱组成,庭院中央有一口水井。图书室在回廊尽头,橡木门配着铁制门扣。卢卡斯用钥匙打开门。
图书室空间不大,三面墙立着木书架,摆放着手抄本与卷轴,数量约四五十册。中央有一张斜面书桌和一把矮凳,高处窄缝透进微弱光线,空气干燥,有羊皮纸和陈旧蜡烛的气味。
卢卡斯走到书架第二层,取下一本用粗布包裹的书,解开布后放在桌面上。这是阿拉伯文手抄本的拉丁文转译本,封面为深褐色皮革,边角磨损,书脊有修补痕迹。
卢卡斯翻到固定一页停下。页面上半部分是阿拉伯文与拉丁文对照文字,下半部分是一幅手绘线条图。
图中三根手指按在手腕内侧,标注出三个位置,第一处在手腕横纹后,第二处在其后一指宽,第三处在再后一指宽,每个位置旁都有阿拉伯文小字。
卢卡斯指着标注说:“我对照过译注,这三处叫寸、关、尺。按力分浮、中、沉,对应二十多种脉象,包括浮、沉、迟、数、滑、涩。”埃莉诺俯身看图,沉默注视许久。
前世中医科老医生用三根手指诊脉的画面在她脑中闪过,她当年想学却未能如愿。她直起身,问卢卡斯这本书能否借走。卢卡斯回答不能带出图书室,但可以在此抄录。
埃莉诺取出羊皮纸和炭笔,坐下开始临摹脉诊图。
卢卡斯在一旁继续翻书,随后停在另一页,告诉埃莉诺这一章记载东方大城汗八里,城中有专门收治病人的医馆,并非教堂或修道院。他朗读译注内容,医馆分十三科,医者通过望、闻、问、切四诊合参诊治病人。
埃莉诺停下手中动作,看向卢卡斯。卢卡斯补充,译者是波斯医生,曾在汗八里太医院学习十二年,这本抄本已是百年后转译版本。埃莉诺沉默片刻,低头继续临摹,动作比之前缓慢。
临摹完成后,卢卡斯将书放回书架。两人站在回廊下,卢卡斯提起上月有威尼斯商队在修道院借宿,头领说开春三月会有更大商队出发,经君士坦丁堡、波斯前往汗八里,商队需要随行医师。
埃莉诺看向庭院中的水井,石沿被绳索 磨出凹槽,她平静询问开春是几月。卢卡斯回答三月冰雪融化之后。埃莉诺点头,未表示去留。
埃莉诺返回城堡时,玛格达正在大厅整理布条。托马斯已能自主坐起,草棚的照料工作稳定进行。当天傍晚,骑马信使抵达城堡,送来厄尔巴赫男爵的邀请函。
男爵听闻她在瘟疫中采取有效措施,领地死亡率远低于周边,邀请她三日后出席宴会,届时贵族与教会人士都会到场,康拉德主教也在受邀之列。信使说明,消息由铁匠儿子的伯父传入厄尔巴赫领地。
埃莉诺收起信件,玛格达询问她是否前往。埃莉诺提及康拉德也会出席。玛格达表示,神判之后康拉德不敢在贵族宴会上对她动手。埃莉诺沉默片刻,出门答复信使会按时赴约。
接下来三天,埃莉诺整理救治记录,将病人年龄、症状、方法与结果写在羊皮纸上,托马斯位列第一。她准备了两个陶罐,一个装水样沉淀物,一个装麦角菌感染的黑麦样本。
她反复梳理陈述内容,以事实和病例为依据,不做多余修饰。出发前一晚,她取下胸针擦拭干净,重新别在衣襟外侧。
宴会当日,厄尔巴赫城堡大厅宽敞明亮,三张长桌摆成门字形,壁炉火焰旺盛。埃莉诺被安排在男爵左侧席位,康拉德坐在男爵右侧,神态平静。前几道菜结束后,男爵举杯,询问埃莉诺降低瘟疫死亡率的方法。
埃莉诺站起身,展开病例记录放在桌上,开始陈述。她先说明自己采取的措施,隔离病人、用布防护口鼻、以醋清洁双手、焚烧污染物、深埋尸体、用醋和酒精为高热病人降温。每说一条,她停顿一次,大厅内安静无声。
随后她拿出水样陶罐,说明水中存在肉眼难见的微小颗粒,她用玻璃装置放大观察,这些颗粒与疾病传播相关。最后她拿出麦角菌黑麦,解释被称作女巫的女子出现幻觉、抽搐、肢体坏死,并非魔鬼附身,而是食用了受污染黑麦导致中毒。
她将麦粒倒在桌面,展示紫黑色带角状突起的颗粒。
大厅内无人出声,男爵率先开口询问她如何得知这些。埃莉诺回答,依靠观察、记录与验证,知识来自父亲留下的《医学纲要》与批注,卢卡斯可以作证。
康拉德全程未打断,眼神依旧保持评估状态。男爵再次举杯,向埃莉诺方向微微倾斜,在场贵族都明白这一动作的含义。
宴会继续,气氛已发生明显变化。
宴会结束,宾客离场。埃莉诺在回廊等候马匹,康拉德从她身边经过并停下。两人相距三步,康拉德开口,称她今天所说的话所有人都已听见,她用颗粒、麦角菌、隔离解释了一切,但无法解释知识来源。
埃莉诺平静回答,知识来自父亲藏书与批注,卢卡斯可以作证。康拉德沉默数息,转身走向随从。卢卡斯牵来马匹,两人一同离开城堡。
当晚回到城堡,埃莉诺坐在桌边,摊开救治记录,两个陶罐放在墙角。玛格达在对面缝补衣物,针线声平稳。埃莉诺说康拉德并不相信,他不会再用女巫罪名追查,会寻找其他理由。玛格达低头继续缝补,回应那就等他来找。
埃莉诺卷起羊皮纸收入木匣,走到窗边拉开窗板,夜色中镇子有微弱灯火,胸针仍在胸前。她关上窗板回到桌边,翻开《医学纲要》,阅读父亲批注后合上书。
草棚明天有两名新病人,她需要在天亮前准备好足够的柳树皮。